Die Schulen des bfi, 1050 Wien haben einen erklärenden Elternbrief in drei Sprachen (Deutsch, BKS, Türkisch) verfasst:, und baten mich (R.E.), ihn ins LF zu stellen:<br><br>****************************************************************<br>LehrerInnen an den Schulen des bfi informieren<br>SchülerInnen und Eltern<br>Frau BM Elisabeth Gehrer plant ab dem nächsten Schuljahr eine Streichung von jeweils zwei Stunden pro Klasse/Jahrgang - egal, in welchem Fach ...!?!<br>Aber:         Die Zeit zum Üben im Unterricht verringert sich!<br>*    Das Lehrziel muss trotzdem erreicht werden!<br>*    Der gleiche Lehrstoff muss in kürzerer Zeit durchgenommen werden<br>*    Die SchülerInnen müssen mehr alleine zu Hause lernen<br>*    Der Wechsel von einer Schule in die andere wird schwerer, weil jede<br>Schule andere Fächer kürzt<br>Darum haben wir LehrerInnen am Mittwoch, 9.4.2003 eine Dienststellen- versammlung zu diesem Thema abgehalten. Wir halten eine Stundenkürzung ohne Veränderung der Lehrinhalte für unver- antwortlich. Im Interesse Ihrer Kinder bitten wir um Ihre Unterstützung! [Ihr LehrerInnenkollegium an den Schulen des bfi Wien]<br><br>************************************************************<br>Schulen des bfi Wien Ögretmenlerinden<br>Ögrenci ve Velilere Duyuru<br>Sayin Egitim Bakani Bayan Elisabeth Gehrer gelecek ögretim yildan itibaren sinif basina iki ders saatini kaldirmayi planliyor - hangi ders olursa olsun ...!?!<br>Ama:         Derste alistirma yapma süresi azaliyor!<br>*    Ögretim hedeflerine yine de ulasilmak zorunda!<br>*    Ayni konular daha kisa zamanda yapilip bitirilmek zorunda<br>*    Ögrenciler evde daha çok ve yalniz çalismak zorunda<br>*    Bir okuldan baska bir okula geçmek daha zorlasacak,<br>çünkü her okul bir baska dersi kisaltacak.<br>Bu nedenle biz ögretmenler 9.4.2003 Çarsamba günü bir isyeri toplantisi yaptik. Ders içerigini degistirmeden saatlerinin kisaltilmasi bize göre bir sorumsuzluk örnegidir. Çocuklarinizin gelecegi için bize destek vermenizi bekliyoruz! [Schulen des bfi Wien Ögretmenleri]<br>************************************************************<br>Profesorice i profesori skole "Schulen des bfi Wien" informsu/informiraju cucenike i roditelje Ministar Austrije, gospoda Elisabeth Gehrer, planira da od pocetka sl(j)edece skolske godine u svakom razredu smanji po dva casa- bez obzira u kojem pr(j)edmetu ...!?!<br>ALI: Time se skracuje vr(ij)eme za v(j)ezbanje na casu!<br>*    Cilj ucenja ostaje isti!<br>*    Isto gradivo mora da se nauci za krace vr(j)eme<br>*    Ucenici moraju vise kod kuce sami da uce<br>*    M(j)enjanje skole postaje teze zato sto svaka skola skracuje druge<br>pr(j)edmete<br>Iz tog razloga smo mi, profesori, u sr(j)edu 9.4.2003 imali sastanak povodom ove teme. Smatramo da je skracenje casova bez prom(j)ene gradiva neodgovorno. U interesu vase d(j)ece molimo Vas za pomoc! [Vasi profesori skole  "Schulen des bfi Wien"]<br>*************************************************************<br><br><br>--<br>Diese Liste wird vom Personal Computer Club (http://www.pcc.ac) betrieben. Um sich aus der Liste austragen zu lassen, senden Sie ein e-mail an majordomo@ccc.at mit dem Befehl "unsubscribe lehrerforum" im Nachrichtentext.<br>